miękki

miękki
{{stl_3}}miękki {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}mjɛŋkki{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}miększy{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}opp: sztywny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}materiał{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}poduszka {{/stl_33}}{{stl_14}}weich{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}owoc{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}mięso {{/stl_33}}{{stl_14}}mürbe{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zart{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}mebel {{/stl_33}}{{stl_14}}gepolstert{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}weich {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}chirurgia miękka {{/stl_22}}{{stl_12}}med {{/stl_12}}{{stl_14}}Chirurgie {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_14}}für innere Organe {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\miękkie lądowanie {{/stl_22}}{{stl_12}}lot {{/stl_12}}{{stl_14}}weiche Landung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\miękki ołówek {{/stl_22}}{{stl_14}}weicher Bleistift {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}podniebienie \miękkie {{/stl_22}}{{stl_12}}anat {{/stl_12}}{{stl_14}}weicher Gaumen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}spółgłoska miękka {{/stl_22}}{{stl_12}}ling {{/stl_12}}{{stl_14}}weicher Konsonant {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}miękka woda {{/stl_22}}{{stl_14}}weiches Wasser {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}ustępliwy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek {{/stl_33}}{{stl_14}}sanftmütig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}weichherzig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\miękkie serce {{/stl_22}}{{stl_14}}weiches Herz {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}płynny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ruchy {{/stl_33}}{{stl_14}}gleitend{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}geschmeidig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}linia {{/stl_33}}{{stl_14}}fließend {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • miękki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, miękcy, miększy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo uginający się, odkształcający się pod naciskiem czegoś (przy dotykaniu, ugniataniu, wciskaniu, uginaniu itp.) : {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • miękki — miękcy, miększy «uginający się pod naciskiem, przy dotykaniu, ugniataniu itp.; nietwardy, niesztywny» Miękki dywan, materac, koc. Miękka poduszka, kanapa. Miękka tkanina. Miękki owoc, chleb. Miękkie resory. Miękkie zawieszenie pojazdu. ∆ Miękkie… …   Słownik języka polskiego

  • miękki — 1. Ktoś ma miękkie serce; ktoś ma serce miękkie jak wosk; ktoś (jest) (człowiekiem) miękkiego serca; ktoś (jest) miękki jak wosk «o kimś dobrodusznym, łagodnym, wrażliwym, skłonnym do współczucia, do ustępstw»: Nie jest jednak autokratą, potrafi… …   Słownik frazeologiczny

  • akant miękki — ilgalapis akantas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Acanthus longifolius angl. Balkan acanthus; soft leaved bear’s breech vok. Balkan Akanthus rus. акантус мягкий lenk. akant miękki; roźdźeniec miękki …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • roźdźeniec miękki — ilgalapis akantas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Acanthus longifolius angl. Balkan acanthus; soft leaved bear’s breech vok. Balkan Akanthus rus. акантус мягкий lenk. akant miękki; roźdźeniec miękki …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • wosk — 1. Dać się lepić jak wosk «łatwo ulegać czyjemuś wpływowi, pozwalać sobą kierować»: (...) nie mam z nim kłopotu, daje się lepić jak wosk (...). Roz bezp 1999. 2. Ktoś mięknie, zmiękł jak wosk «ktoś staje się, stał się bardzo uległy, skłonny do… …   Słownik frazeologiczny

  • aksamit — m IV, D. u, Ms. aksamiticie; lm M. y «tkanina bawełniana mająca z jednej strony krótką okrywę włosową z przędzy bawełnianej, jedwabnej lub wełnianej, wytwarzaną z dodatkowej osnowy lub z dodatkowego wątku» Jednobarwny, wzorzysty aksamit. Suknia z …   Słownik języka polskiego

  • miękkawy — «nieco miękki; niezupełnie miękki» Pieczeń była już miękkawa …   Słownik języka polskiego

  • palec — m II, D. paleclca; lm M. paleclce, D. paleclców 1. «jeden z pięciu członków stanowiących zakończenie ręki lub stopy człowieka; także zakończenie kończyn u zwierząt i ptaków» a) «palec u ręki» Duży, serdeczny palec. Mały palec. Wskazujący palec.… …   Słownik języka polskiego

  • szankier — m IV, D. szankiernkra, Ms. szankiernkrze; lm M. szankiernkry ∆ med. Szankier twardy «wrzód twardy występujący jako objaw pierwotny kiły pierwszego okresu, mający postać owrzodzenia, nadżerki lub zatarcia o twardej podstawie i nacieczonych… …   Słownik języka polskiego

  • miękkawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} trochę miękki, niezupełnie miękki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miękkawe gruszki, ziemniaki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”